523配对：RF无差
注意：时间大概设在第一季，以及绝不是正剧向请注意_(:DJ_L)
简介：李四先生对于中国文化的理解有些偏差。
这两天是中国的春节，唐人街热闹得很，从早到晚鸣锣打鼓舞金银狮子不带停的。虽然有专人打扫，但地上还是会不时散落红色的爆竹碎屑。有的中餐馆挂上了“暂停营业”的牌子，但相反有的中餐馆开得更加红火。
Reese一直以来都自认为对这些大大小小七七八八的节日不怎么上心，反正过不过节时钟都是那么滴答滴答的走，号码都是那么一个一个或一批一批的来，太阳还是那个太阳，纽约还是那个纽约。他还是坚持不懈的给老板送早餐，老板对他还是那么的不咸不淡。
但是今天有些许不同，也许犯罪分子也是要过节的，当然庆祝的地点不是在别人家里或者银行金库。
Finch没有给他号码。他在街上转了一圈买了几块年糕，Finch还是没有给他号码。他闲闲懒懒的往家走，心里却在想着一会回家怎么把年糕做得好吃些给Finch送过去。
闲适也许会发酵成愉悦，他不知道自己何时也会被周围的气氛所影响。走到自己家门口时，他顺手给了欢叫着跑过他门前的几个孩子一把糖果，是出门时习惯性揣在兜里的。
他得到了很多个暖洋洋的笑容和多得听不过来的“Thank you”，有一个孩子仰着小脸跟他比划着什么，然后把一个纸吹起来的红灯笼塞到了他手里。孩子的声音脆生生的，说的是很不熟练的英文：“Give，you，this.”
Reese动用了一下自从被Finch雇佣之后就尘封了很久的逻辑思维把这几个单词串连了一下，觉得他说的应该是“Here you are.”
Reese乐呵呵收下了，然后看着那群孩子小鹿一样的跑远。因为他听老韩说过，中国有句古话叫做“受之有愧”，以前人收别人礼物的时候多用这句话，但是“受之有愧”的意思基本可以理解成“却之不恭”。
Reese突然又不想回家了，他觉得现在老韩一定在公园里的石桌前，桌上摆着一盘永远也解不出的棋。
他拎着用小棍和绳子牵起来的灯笼，往公园走。
公园里有些冷清，人们在今天都喜欢往可以生成热闹的地方去，但这里只有冷色调的树和清晨未散去的二氧化碳，还有一个独身坐在石凳上的老人。
“今天是春节。”
这是他坐下来时说的第一句话。没头没尾的。
于是他给自己的话接了个尾巴：“你就没有什么想与之一同庆祝的人吗？”
老韩听到声音，笑了笑，没有问来人是谁。“那你呢，你就没有什么想与之一同庆祝的人吗？”
Reese摸着下巴，也笑了笑，摇头道：“没有的。”但其实他心里却很不争气的想起了另一个人。他孤独吗？如果他也住在唐人街，感受着这种锣鼓喧天和鲜红似火的热闹，那他会不会更加孤独？其实显示屏发出的光都是很冷的，都是冰凉的冷蓝色，而Reese不想让他那么冷，所以天天都趁着煎绿茶还冒着热气的时候给他送过去。但是什么时候能亲自去温暖显示屏前的空气呢？
Reese道：“今天有孩子给了我一个灯笼。”
老韩道：“不错，在今天中国人的确会互赠礼物，像灯笼，对联，倒福，长明灯等都是很常见的，且各有说法。比如灯笼寓意着团团圆圆，红红火火，而春联则多写着吉祥话，人们都希望写上去的东西有一天能够成真。”
“哦？”
Reese一般用这种语调说话的时候都表示他被挑起了兴趣。
这一点老韩也是明白的。
“这些事要说起来话可就长了。”
“没关系，今天我有时间。很多的时间。”
●════════════════════ ●
Finch远远的走向图书馆的时候就觉得有什么不对劲。以他的视力只能看到门的左右两侧和上方都贴着红色的纸。
等到走近些的时候他看清了红纸上面浓墨写就的方块字。那是中国字，他这才猛然想起今天是春节，在唐人街上，过节的时候家家户户都要贴春联。
这种东西想想只可能出自Reese之手，Finch从未想到Reese会有这种情调。
他倒真的是没有如此近的接触过这种充满异国风味的东西，不由得伸出手去摸了一摸，带着摩擦的纸张触感让他很舒服。
Finch忍不住又驻足看了一会，中国字很漂亮，可惜他只能看个味道，因为虽说他懂得好几种语言，其中却不包括中文。
想了想，他拿出手机打开了翻译软件。
输入完毕，在按下translate键的时候他想，到时候应该好好跟Reese表达感谢。
手机上很快显示出了几行字：
武能爆人膝盖
文可居家暖床
横批：
老板嫁我
-
【POI】春节应该互赠礼物
评论(68)
